Staphylococcus coagulasa-negativa clínicamente significativos: Especies más frecuentes y factores de virulencia / Clinically significant coagulase-negative staphylococci: Most frequent species and virulence factors

Coagulase-negative staphylococci have emerged as responsible for a large number of infections. However, it is often difficult to assess its pathogenic role or to discard it as a contaminant. Aim: The goal of this study was to identify clinically significant coagulase-negative staphylococci to the species level and their virulence factors. Isolates came from patients consulting at the San Roque Laboratory from 2009 to 2011. Material and Methods: Species identification was performed by De Paulis et al simplified method. Production of biofilm, hemolysins, lipases, lecithinases and DNase were determined by conventional methods; methicillin-resistance by diffusion method and mecA and Panton-Valentine genes, by multiplex PCR. Results: Out of 64 isolates, 40.6% were S. epidermidis; 20.3%, S. haemolyticus, and 15.6%, S. lugdunensis. Biofilm production was detected in 73.1% of S. epidermidis, 53.8% of S. haemolyticus and 40% of S. lugdunensis. mecA gene was identified in 69.2% of S. epidermidis, 92.3% of S. haemolyticus and none of S. lugdunensis. 83% of mecA (+) S. epidermidis isolates were biofilm producers as compared to 50% of the mecA (-). Conclusion: The frequency of S. lugdunensis, the most virulent coagulase-negative staphylococci species, was relatively high. The main virulence factor in S. epidermidis was biofilm production, being higher in those resistant to methicillin.

Staphylococcus coagulasa-negativa ha emergido como responsable de un gran número de infecciones. No obstante, con frecuencia es difícil asegurar su rol patógeno o descartarlo como contaminante. Objetivo: Estudiar a nivel de especies Staphylococcus coagulasa-negativa clínicamente significativos y sus factores de virulencia, de aislados provenientes de pacientes del Laboratorio San Roque de Asunción, Paraguay entre los años 2009 y 2011. Material y Métodos: Para la identificación de especies fue utilizado el método simplificado de De Paulis y cols. La producción de biopelícula, hemolisinas, lipasas, lecitinasas, AD-Nasa, fue determinada por métodos convencionales; la resistencia a meticilina por difusión y los genes mecA y Panton-Valentine por RPC múltiple. Resultados: De 64 aislados, 40,6% correspondió a S. epidermidis, 20,3% S. haemolyticus y 15,6% S. lugdunensis. La producción de biopelícula fue detectada en S. epidermidis en 73,1%, S. haemolyticus 53,8% y S. lugdunensis 40%. El gen mecA fue identificado en 69,2% de S. epidermidis, 92,3% de S. haemolyticus y en ninguno de S. lugdunensis. El 83% de S. epidermidis mecA (+) fue productor de biopelícula en comparación a 50% de los mecA (-). Conclusión: La frecuencia de S. lugdunensis, una de las especies más virulentas de Staphylococcus coagulasa-negativa fue relativamente alta; y el principal factor de virulencia en S. epidermidis fue la producción de biopelícula, siendo mayor en los resistentes a meticilina.

Primer reporte de queratitis por Nocardia brasiliensis en Paraguay / Queratitis due to Nocardia brasiliensis. First report in Paraguay

La queratitis producida por Nocardia spp es raramente reportada en el mundo por lo que su incidencia no está aún bien establecida. En el presente estudio se reporta el primer caso de queratitis por Nocardia brasiliensis en Paraguay en un paciente de sexo masculino, de profesión jardinero, procedente de la ciudad de Asunción, y con antecedente de traumatismo con rama de arbusto quince días antes de la consulta. El paciente acude al servicio de Oftalmología del Hospital de Clínicas, debido a ojo rojo, agudeza visual disminuida e intenso dolor en el ojo izquierdo con una semana de evolución. Se realiza tratamiento con la aplicación de colirio reforzado de gentamicina 14 mg/ml y cefazolina 50 mg/ml, cada una hora, observándose mejoría de los síntomas y de la agudeza visual a los 10 días de seguimiento. La evolución clínica en queratitis a Nocardia spp es buena siempre que el diagnóstico etiológico se realice sin demora y correctamente. Es muy importante diferenciar los bordes de las lesiones de la úlcera de córnea producidas por hongos, bacterias filamentosas y otras bacterias, además considerar la presencia de lesiones satélites

Prevalencia de la enfermedad de Chagas en niños en edad escolar de las zonas marginales de Asunciòn / Annual reports 1995 / Prevalence of chagas disease in school aged children of marginal zones of Asunciòn

La enfermedad de chagas es un problema de salud pública en América Latina debida a su amplia distribución, elevada prevalencia y por la magnitud del daño que produce y las dificultades para lograr su control. En Paraguay la enfermedad se encuentra distribuìda principalmente en los departamento de Paraguarí, Cordillera y Central. La prevalencia en zonas marginales, donde las migraciones de poblaciones rurales y de áreas endémicas hacen posible la urbanización de la enfermedad, no ha sido estudiada aún. Este es un estudio descriptivo con muestreo de corte transversal y reclutamiento por sistemas probabilísticos, llevado a cabo en niños en edad escolar en zonas marginales de Asunción para determinar la prevalencia de la enfermadad de Chagas. Métodos serológicos, aislamiento de parásitos y cuestionarios fueron utilizados para alcanzar los objetivos. Novecientos cincuenta y tres niños fueron estudiados para determinar la prevalencia de la enfermedad de chagas en zonas marginales dando como resultado el 1.4 por ciento.

Prevalencia de la enfermedad de Chagas en niños en edad escolar de las zonas marginales de Asunciòn / Annual reports 1995 / Prevalence of chagas disease in school aged children of marginal zones of Asunciòn

La enfermedad de chagas es un problema de salud pública en América Latina debida a su amplia distribución, elevada prevalencia y por la magnitud del daño que produce y las dificultades para lograr su control. En Paraguay la enfermedad se encuentra distribuìda principalmente en los departamento de Paraguarí, Cordillera y Central. La prevalencia en zonas marginales, donde las migraciones de poblaciones rurales y de áreas endémicas hacen posible la urbanización de la enfermedad, no ha sido estudiada aún. Este es un estudio descriptivo con muestreo de corte transversal y reclutamiento por sistemas probabilísticos, llevado a cabo en niños en edad escolar en zonas marginales de Asunción para determinar la prevalencia de la enfermadad de Chagas. Métodos serológicos, aislamiento de parásitos y cuestionarios fueron utilizados para alcanzar los objetivos. Novecientos cincuenta y tres niños fueron estudiados para determinar la prevalencia de la enfermedad de chagas en zonas marginales dando como resultado el 1.4 por ciento

Determinaciòn in vitro del porcentaje de mortalidad de Leishmania amazonensis por compuestos puros utilizado el Mètodo de MTT / Annual reports 1993 / In vitro mortality of Leishmania amazonensis whith pure compounds by using MTT Method

Tres alcaloides isoquinòlicos, curine isochondodendrine e isotetrandrine fueron probados contra la forma Leishmania amazonensis in vitro usando el mètodo MTT sal de bromuro de 3-(4,5 dimetil tiazol -2 il)- 2,5- difenil tetrazolio, mètodo calorimètrico ràpido, ùtil para evaluar la supervivencia parasitaria ante la acciòn de compuestos puros seleccionados de acciòn antileishmaniàsica. El cambio de transmitancia fue leìdo utilizando el Lector de Elisa Bio-Rad EIA reader a 570 nm. El porcentaje de mortalidad fue calculado usando el log-probita a diferentes concentraciones de los compuestos puros a 100 ug/ml y 25 ug/ml. Curine demostrò mayor porcentaje de mortalidad a todas las diluciones, lo mismo que isotetrandrine resultò con un mayor porcentaje de mortalidad a todas las diluciones. A la concentraciòn de 100 ug/ml curine e isotetrandrine presentaron 100 por ciento de mortalidad, mientras que isochondendrine 90 por ciento de mortalidad. Tambièn a 50 ug/ml curine e isotetrandrine presentaron 100 por ciento de mortalidad e isochondendrine 50 por ciento de mortalidad. A la concentraciòn de 25 ug/ml curine, isotetrandrine e isochondondendrine presentaron 80 por ciento, 50 por ciento y 10 de mortalidad. Los resultados sugeren que el mètodo MTT podrìa ser ùtil para probar la actividad de compuestos puros contra Leishmania amazonensis